Dans le calme feutré d’un terminal de nuit, une voix d’enfant vient briser l’ordre établi. Un cri, presque une supplication. Et en quelques secondes, tout commence à vaciller.