À Carpentras, le décès tragique de deux jeunes enfants lors d’une journée de canicule bouleverse leur famille. Les proches tentent encore de comprendre les circonstances du drame.